歌詞和訳 【歌詞和訳】Queen / Keep yourself alive | クイーン / 炎のロックンロール（キープ・ユアセルフ・アライブ）
【歌詞和訳】Queen / Keep yourself alive | クイーン / 炎のロックンロール（キープ・ユアセルフ・アライブ）
I was told a million times...
歌詞和訳
歌詞和訳 
歌詞和訳 【歌詞和訳】Frankie Valli / Can’t take my eyes off of you | フランキー・ヴァリ / 君の瞳に恋してる
【歌詞和訳】Frankie Valli / Can't take my eyes off of you | フランキー・ヴァリ / 君の瞳に恋してる
You're just too good to...
歌詞和訳 【歌詞和訳】Taylor Swift / Love Story | テイラー・スウィフト / ラブ・ストーリー
【歌詞和訳】Taylor Swift / Love Story | テイラー・スイフト / ラブ・ストーリー
We were both young when I first saw you.I close m...
歌詞和訳 【歌詞和訳】UFO / Doctor doctor | ユー・エフ・オー / ドクター・ドクター
原題「UFO / Doctor doctor」
邦題「ユー・エフ・オー / ドクター・ドクター」
アイアン・メイデンがSEに使っていることでも有名なドクター・ドクター。下手すると本家のライブよりメイデン...
歌詞和訳 【歌詞和訳】Kool ＆ the Gang / Too Hot | クール・アンド・ザ・ギャング / トゥ・ホット
原題「Kool ＆ the Gang / Too Hot」
邦題「クール・アンド・ザ・ギャング / トゥ・ホット」
クールを生で見たのは一度だけで、2014年の年末に来日した際、ブルーノート東京へ見に行...
歌詞和訳 【歌詞和訳】Thin Lizzy / Cold sweat | シン・リジー / コールド・スウェット
原題「Thin Lizzy / Cold sweat」
Thin lizzy のラストアルバム「Thunder and lightning」収録。初めて聞いたのはJohn Sykesの「Bad boy liv...
歌詞和訳 【歌詞和訳】Thin Lizzy / Thunder and lightning | シン・リジー / サンダー・アンド・ライトニング
原題「Thin Lizzy / Thunder and lightning」
シン・リジーのラストアルバム「Thunder and lightning」のタイトルトラック。その名の通り、落雷を思わせるイントロ...
歌詞和訳 【歌詞和訳】 Aerosmith / I don’t want to miss a thing | エアロスミス / ミス・ア・シング
君の寝息を聞きながら
起きていれたら
眠っている君の笑顔を見ている
君は遙か遠い夢の中
甘い誘惑の中に身を任せ
この瞬間を永遠にさまよい続けることも出来た
君と過ごせるすべての瞬間が
私にとっての宝物
歌詞和訳 【歌詞和訳】 Henry Mancini / Moon River | ヘンリー・マンシーニ / ムーン・リバー
作曲は巨匠ヘンリー・マンシーニ、作曲も巨匠ジョニー・マーサー。同じくジャズ・スタンダードである「酒とバラの日々（Days of wine and roses）」の主題歌と同じタッグである。さらに余談だがジャズ・スタンダード「Autumn Leaves（枯葉）」の作詞もこのジョニー・マーサーである。
歌詞和訳 【歌詞和訳】 Helen Merrill / You’d Be So Nice To Come Home To | ヘレン・メリル / 帰ってくれたらうれしいわ
あなたが家に来てくれたらどんなに素敵かしら
あなたが暖炉のそばにいてくれたら
そよ風は空高く、子守唄を歌う
あなたは私が望むすべて