歌詞和訳 【歌詞和訳】The 1975 / Chocolate | ザ・ナインティーンセヴンティファイヴ / チョコレート
The 1975 / Chocolateの歌詞和訳
わかった、君がそう言うならこれはスプリットだ
君はチョコレートでも食べるみたいに友達にかじりつく
歌詞和訳
歌詞和訳 歌詞和訳 【歌詞和訳】The 1975 / Girls | ザ・ナインティーンセヴンティファイヴ / ガールズ
The 1975 / Girlsの歌詞和訳
自分の鼻が嫌いで顔を噛む
１７歳なんてみんなそんなものさ
弟に見つからないか心配になる
言われた通りにやって何が楽しい？
歌詞和訳 【歌詞和訳】Pink Floyd / High hopes | ピンク・フロイド / 運命の鐘
「Pink Floyd / High hopes」「ピンク・フロイド / 運命の鐘」の歌詞和訳
地平線の向こう側、そこは私たちが若いころに暮らした場所
世界は不思議な魅力と奇跡に満ちていた
歌詞和訳 【歌詞和訳】Elton John / Your Song | エルトン・ジョン / 君の歌は僕の歌
歌詞は作詞家のバーニー・トーピン、作曲はエルトンが担当。1969年、アパートの台所にあったメモ帳にトービンが歌詞を書き、朝食をとっている間にエルトンが10分足らずで作曲した。なんだか少し変なんだ、心の中が。僕は隠し事が得意じゃないから、お金なんて持ってないけど、もし僕でいいなら、2人で暮らせる大きな家を買いたいな。
歌詞和訳 【歌詞和訳】ABBA / SOS | アバ / SOS
「Save Our Soul」「Save Our Ship」など、単語を当てはめた解釈も存在するが、本来は単なる符号。
あの幸せは今どこにいったの、探し出すのは難しそうね
あなたに向かって手を伸ばしてもみたけど、あなたは心を閉ざしたまま
一体二人の愛に何が起こったの？
歌詞和訳 【歌詞和訳】Lisa Loeb / Stay (I Missed You) | リサ・ローブ / ステイ
「Lisa Loeb / Stay (I Missed You)」「リサ・ローブ / ステイ」の歌詞和訳
あなたは言う
私は自分の聞きたいとにしか耳を貸さない
それからこう言う
私はいつもそうやって話してる
歌詞和訳 【歌詞和訳】John Denver / Take me home, country roads | ジョン・デンバー / カントリーロード
「John Denver / Take me home, country roads」「ジョン・デンバー / カントリーロード」の歌詞和訳
まるで天国、ウェストバージニア
ブルーリッジ山脈 シェナンドー川
歌詞和訳 【歌詞和訳】Diamond Head / Am I Evil | ダイアモンド・ヘッド / エム・アイ・イヴィル
今やParanoidに並ぶHevy Metal Anthem（メタル代表曲、メタルスタンダード）と言っても過言でないDiamond Headの名曲を和訳しました。
歌詞和訳 【歌詞和訳】Venom / Black Metal | ヴェノム / ブラック・メタル
「ブラック・メタル」というジャンルの音楽を生み出したVenomのBlack Metalを和訳。
漆黒の夜、メタルと共に闘う
パワーアンプは爆発寸前
生気の叫び、魔法と夢
悪魔が最初の旋律を書き記す
我らは鐘を鳴らす、混沌と地獄
純粋な狂乱に捧げるメタル
鋼よりも速い、運命の歯車
脳出血が治療法
歌詞和訳 【歌詞和訳】Sodom / Remember The Fallen | ソドム / リメンバー・ザ・フォーレン
ミドルテンポでヘヴィに刻むリフがクールなこの曲。
倒れた英雄を称えろ
彼らの最後の休息所を見よ
国家の戦いで舞い散った命
彼らが永遠の平和を見つけた場所
彼らの装飾の用途がわかるか？
愛国心のために授与された
自らの命を火中に置いた
その理由さえわからない