【歌詞和訳】UFO / Rock Bottom | ユー・エフ・オー / ロック・ボトム

原題「UFO / Rock Bottom」

邦題「ユー・エフ・オー / ロック・ボトム」

【歌詞和訳】UFO / Rock Bottom | ユー・エフ・オー / ロック・ボトム

Seventeen a nature’s queen,
You’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful,
Lyin’ there asleep
With the wings of God above you,
Before the spirits meet

自然の女王、
あなたは私が何を意味するか知っているでしょう
21、長い数字を見ることができます
今、あなたはとても平和に見えます、
寝て
神の翼があなたの上にあり、
スピリッツが出会う前に

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

どん底

Shadow earth is closin’ in above
The lamps in your street
Lucifer goes walkin’ down for you to meet
Minutes pass so slowly by the
hands on your clock
Heavens door don’t open when you knock

シャドウアースは閉じています」
通りのランプ
ルシファーはあなたに会うために歩いて行きます
分はとてもゆっくり通過します
あなたの時計を手に
ノックしても天国のドアが開かない

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

どん底

With all darkness closin’ in,
Will the light reveal your soul?
Just one sweet kiss on your clay cold lips
Long,
Long sleep you’ll never know
Where do we go, where do we go,
Where do we go from here?

闇に包まれて
光はあなたの魂を明らかにしますか？
粘土の冷たい唇に甘いキスを1つだけ
長いです、
あなたが決して知ることのない長い睡眠
どこへ行くのか、どこへ行くのか、
ここからどこへ行きますか？

Guitar Solo

Seventeen a nature’s queen,
You’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin’ there asleep
But the wings of God above you, before the spirits meet

自然の女王、
あなたは私が何を意味するか知っているでしょう
21、長い数字を見ることができます
今、あなたはとても静かに見えます
しかし、霊が出会う前の、あなたの上の神の翼

Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

どん底